Amazon Echo : Alexa sert désormais d’interprète et traduit vos conversations en temps réel

Amazon Alexa est désormais capable de traduire vos conversations en temps réel. L’IA au cœur des enceintes Echo brise ainsi la barrière linguistique en servant d’interprète pour des personnes qui communiquent dans des langues différentes.

Amazon vient de lancer la nouvelle fonctionnalité de traduction en temps réel. Cette compétence d’Alexa permet aux personnes parlant deux langues différentes de communiquer sans difficulté. Fini les grands gestes lorsque vous essayez de vous faire comprendre par un touriste ou que vous vous rendez dans un pays étranger. Alexa peut jouer le rôle d’interprète et traduire vos conversations dans les deux sens.

Comment ça marche ? Il suffit de demander à Alexa de lancer une session de traduction depuis une enceinte Amazon Echo. Une fois démarrée, vous pourrez prononcer des phrases tour à tour avec votre interlocuteur. L’assistant personnel identifie automatiquement la langue parlée et la traduit dans l’autre langue choisie. Il faut en effet avoir sélectionné deux langues pour initier une conversation.

Amazon Alexa brise la barrière de la langue

Cette fonctionnalité de traduction à la volée exploite plusieurs technologies existantes d’Amazon. Notamment un système de reconnaissance automatique de la parole, la solution Amazon Translate qui est un service de traduction automatique alimenté par des modèles de Deep Learning, ou encore le système de synthèse vocale d’Alexa.

Ce n’est pas la première solution du genre à voir le jour. Google a lancé en mars dernier un système de traduction en temps réel. Vous pouvez demander à l’Assistant Google de traduire votre conversation avec un interlocuteur qui ne parle pas votre langue. Auparavant, la fonctionnalité était accessible manuellement dans Google Traduction sur mobile.

Ces dernières années, les entreprises de technologie ont réalisé de grands progrès avec les systèmes de reconnaissance automatique de la parole. Alexa, Google Assistant, Siri ou encore Cortana peuvent désormais comprendre plus de 90% de ce que vous leur dites. Ceci est utile non seulement pour les services que nous leur demandons au quotidien, mais aussi pour le genre de fonctionnalité qu’Amazon vient de lancer.

Celle-ci est compatible avec six paires de langues, l’anglais étant chaque fois celle de base. Vous pouvez ainsi traduire des conversations à la volée en anglais et espagnol, français, allemand, italien, portugais, brésilien ou encore en hindi. Pour l’heure, la fonctionnalité est donc accessible sur les appareils Amazon Echo dont la langue est définie sur l’anglais américain. En d’autres termes, si n’avez pas besoin de résider aux États-Unis pour en profiter, la langue de base de l’enceinte Echo doit être configurée sur l’anglais.