L’enregistrement original du “cri de Wilhelm” a été retrouvé
Voilà un cri que tout le monde a entendu au moins une fois dans sa vie. De Star Wars a Red Dead Redemption, en passant par The Witcher 3, ce cri aura été utilisé dans de nombreux films et jeux…
Le “cri de Wilhelm” est un clin d’œil bien connu de la part des réalisateurs. Enregistré lors de la post-production d’un film intitulé Distant Drums, tourné en 1951, celui-ci a été révélé au grand public dans La Guerre des Étoiles de Georges Lucas. Puis, beaucoup se sont amusés à placer de cri dans leurs films, et même certains jeux-vidéos. On retrouve ainsi ce cri dans God of War, dont une série est en préparation,Team Fortress ou encore Grand Theft Auto.
Le film originel, Distant Drums, présente une scène dans laquelle des soldats américains fuient les Indiens. Alors qu’ils progressent dans un marais, l’un d’entre eux est mordu et traîné sous l’eau par un alligator. L’acteur Sheb Wooley incarnait alors ce personnage et, alors qu’il enregistrait ses répliques pour cette scène, il a poussé une série de cris. C’est son cinquième essai qui a été retenu, avant d’être utilisé dans toute une série de films et de westerns au cours des années 50. Depuis, il est utilisé à la fois comme un hommage et comme une blague par les réalisateurs et les concepteurs sonores.
Un enregistrement d’une qualité impeccable
Ainsi, le mois dernier, une série de vieux enregistrements provenant d’archives ont été mises en ligne sur Internet. On y retrouve une version propre et parfaitement audible de la prise entière d’où provient le cri de Wilhelm. On peut également y entendre les interprétations alternatives de Sheb Wooley, avant que celui-ci ne finisse par pousser le cri devenu légendaire.
Voir aussi > Disney+ pourrait produire la suite de Solo : A Star Wars Story
La personne à remercier pour cette redécouverte est un ancien ingénieur du son. Paste indique ainsi : “La personne à remercier pour cela est l’ingénieur du son vétéran Craig Smith, diplômé de l’école des arts cinématographiques de l’USC, qui travaille en tant que coordinateur académique du son à l’école du film/vidéo de l’Institut des arts de Californie“.
Source : kotaku