Intelligence artificielle : Arc Raiders fait machine arrière et embauche de vrais acteurs
L’énorme succès rencontré par le jeu Arc Raiders a en partie été terni par l’utilisation de l’IA pour certains doublages. Mais le développeur du jeu, Embark Studios, est en train de revoir sa copie.
Si le créateur de Dead Space estime que l’IA pourrait un jour sauver l’industrie, ce n’est pas le cas de tout le monde, et notamment des joueurs. En effet, la plupart d’entre eux n’apprécient guère l’utilisation de l’IA dans les jeux vidéo. Microsoft a par exemple utilisé l’IA pour promouvoir ses jeux, ce qui a provoqué la colère des fans. Ubisoft en a d’ailleurs fait de même pour la promotion d’Assassin’s Creed, pour un résultat similaire. Mais ces fortes critiques n’ont visiblement pas suffi à décourager Embark Studios, le développeur d’Arc Raiders, d’utiliser l’IA pour certaines lignes de dialogue.
Concernant les visuels de son extraction shooter, Embark Studios affirme n’avoir jamais eu recours à l’intelligence artificielle. En revanche, le studio a bel et bien utilisé une IA de synthèse vocale (text-to-speech) pour certains dialogues. Le développeur a bel et bien payé des acteurs, pour ensuite utiliser leurs voix d’une manière synthétique.
Arc Raiders : « Un véritable acteur professionnel est meilleur que l’IA »
Mais cette initiative, bien que parfaitement légale, n’a visiblement pas plu à la communauté d’Arc Raiders. Embark Studios a donc décidé de faire machine arrière, en remplaçant certaines répliques générées par l’IA par de vraies voix d’acteurs en chair et en os. On espère ainsi que les acteurs de jeux vidéo ne seront pas remplacés par l’IA. Du moins dans un futur proche.
De plus, si l’on en croit les dires du PDG d’Embark Studios, Patrick Söderlund, les critiques ne sont pas les seules motivations de l’entreprise. En effet, celui-ci estime que de vrais acteurs font un bien meilleur travail que l’intelligence artificielle.
« Nous avons réenregistré certaines répliques après le lancement et les avons refaites avec de vraies voix », explique le responsable. « Il y a une différence de qualité. Un véritable acteur professionnel est meilleur que l’IA ; c’est simplement comme ça. Nous considérons [l’IA] avant tout comme un outil de production. Nous pouvons tester des choses en interne. Nous pouvons essayer 15 répliques différentes sans les enregistrer, puis nous savons lesquelles enregistrer. C’est aussi une manière de travailler, pas de remplacer les acteurs. Nous ne pensons pas nécessairement qu’il faille remplacer les humains par l’IA en permanence. »
Sorti en octobre 2025, Arc Raiders a connu un succès aussi fulgurant qu’inattendu. Avec près d’un demi-million d’utilisateurs sur Steam, l’extraction shooter d’Embark Studios rappelle la réussite de Helldivers 2, qui connaît lui aussi une grande popularité auprès des joueurs.
Source : engadget