Les Simpsons : la doubleuse de Milhouse prend sa retraite

Après plus de 35 ans de carrière, la doubleuse anglophone du meilleur ami de Bart, Milhouse, tire sa révérence. Pamela Hayden, qui a également prêté sa voix à Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey, ou encore Malibu Stacy, vient en effet de prendre sa retraite.

Lancée en 1989, la série Les Simpsons a traversé les époques. Bien que le compositeur du générique ait déclaré que la série était sur le point de s’achever, celle-ci continue de plus belle. Cependant, les années passant, l’actrice qui incarnait Milhouse, Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey, et Malibu Stacy a décidé de mettre un terme à sa carrière.

Pamela Hayden a tenu à rendre hommage à la série à laquelle elle a participé pendant près de 35 ans. L’actrice déclare ainsi : « Le temps est venu pour moi de raccrocher mon micro, mais comment dire au revoir aux Simpsons ? … Pas facilement. Ce fut un honneur et une joie de travailler sur une série aussi drôle, pleine d’esprit et révolutionnaire, et de donner une voix à Milhouse, Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey, Malibu Stacy et bien d’autres. Je garderai toujours une place spéciale dans mon cœur pour ce garçon de 10 ans aux cheveux bleus et aux lunettes. »

À lire > Les Simpson : découvrez ce jeu Sega Dreamcast qui n’a jamais vu le jour

Les Simpsons : Matt Groening rend hommage à Pamela Hayden

La Fox, qui a salué l’actrice en publiant un documentaire qui lui est dédié, serait d’ailleurs en train de recaster certains personnages pour poursuivre la série. En effet, renouvelée en 2023, Les Simpsons devrait durer au moins jusqu’en 2025.

Le célèbre créateur des Simpsons, Matt Groening, a lui aussi rendu hommage à Pamela Hayden. « Bart avait besoin de quelqu’un à qui parler à la cafétéria de l’école. Nous l’avons appelé Milhouse parce que c’était le nom le plus malheureux qu’un enfant puisse porter », explique-t-il. « Pamela nous a fait beaucoup rire avec Milhouse, cet enfant malchanceux qui a le plus gros nez de Springfield. Elle a rendu Milhouse hilarant et réel, et elle va nous manquer. »

À lire >  Les Simpsons : EA met fin au free-to-play Springfield 12 ans après son lancement

Pamela Hayden avait commencé à doubler Milhouse en 1988, alors que Les Simpsons n’était qu’une série de courts métrages dans The Tracey Ullman Show. Milhouse est d’ailleurs apparu pour la première fois dans une publicité pour Butterfinger.

Source : kotaku