YouTube va commencer à proposer des vidéos doublées par l’IA

Le géant du streaming s’apprête à introduire une fonctionnalité particulièrement utile. YouTube permettra bientôt aux créateurs de bénéficier d’un doublage automatique effectué par l’IA dans plusieurs langues, dont le français.

Si des hackers utilisent l’IA pour diffuser des malwares sur YouTube, cela n’empêche pas la plateforme d’accroître son recours à l’intelligence artificielle. Google, propriétaire de YouTube, développe par exemple une IA capable de générer des bruitages, tandis que YouTube lui-même propose un générateur de musique alimenté par l’IA. Cette fois, la plateforme va encore plus loin en permettant de traduire et de doubler des vidéos dans la langue de votre choix.

Et, bonne nouvelle, la langue de Molière fait partie des langues prises en charge par l’IA. YouTube affirme ainsi :« YouTube doublera désormais automatiquement les vidéos en anglais, espagnol, portugais, allemand, français, italien, hindi, indonésien et japonais, et utilisera l’IA pour reprendre la voix d’origine tout en changeant la langue. »

Aloud : un système de doublage IA automatisé

YouTube avait annoncé pour la première fois le lancement de cet outil d’IA, baptisé Aloud, en septembre dernier.« Dans les mois à venir, nous allons étendre notre outil de doublage alimenté par l’IA, anciennement connu sous le nom de Aloud, à des centaines de milliers de créateurs », a déclaré un porte-parole de l’entreprise.« Une fois que les créateurs y auront accès, leurs vidéos seront automatiquement doublées lors de leur téléchargement, avec la possibilité de désactiver cette option s’ils le souhaitent. »

Le géant du streaming n’est pas le seul à miser sur la traduction via IA. Meta, propriétaire de Facebook, Instagram, Threads et WhatsApp, a par exemple lancé un outil de traduction baptisé SeamlessM4T, capable de prendre en charge une centaine de langues. 

De son côté, Spotify a annoncé un outil similaire visant à offrir « une expérience d’écoute plus authentique, plus personnelle et plus naturelle que le doublage traditionnel », selon l’entreprise.

Aloud devrait être disponible pour l’ensemble des créateurs dans les semaines à venir. Toutefois, dans un premier temps, l’outil sera réservé aux vidéos existantes avant de devenir compatible avec les vidéos nouvellement créées.

Source : digitaltrends